memrootじしょ
英和翻訳
drop in price
drop in price
[drɒp ɪn praɪs]
ドロップ イン プライス
1.
価格が下がること。値下がり。
市場の変動、供給過剰、需要の減少など様々な要因により、物価が以前よりも安くなる状況を指します。
We
saw
a
significant
drop
in
price
for
crude
oil
last
month.
(先月、原油価格が大幅に下落しました。)
We
「私たち」という人々を指します。
saw
「見た」という意味で、ここでは「経験した」「目の当たりにした」というニュアンスです。
a significant drop
「著しい下落」という意味です。
in price
「価格において」という状態を表します。
for crude oil
「原油に関する」という対象を示します。
last month
「先月」という期間を示します。
The
company
announced
a
drop
in
price
for
its
new
smartphone
model.
(その会社は新しいスマートフォンモデルの値下げを発表しました。)
The company
「その会社」という特定の企業を指します。
announced
「発表した」という意味です。
a drop in price
「価格の下落」や「値下げ」を意味します。
for its new smartphone model
「その新しいスマートフォンモデルについて」という対象を示します。
A
sudden
drop
in
price
can
indicate
a
problem
with
the
product
or
market.
(急激な価格下落は、製品や市場に問題があることを示す可能性があります。)
A sudden drop
「突然の下落」という意味です。
in price
「価格において」という状態を表します。
can indicate
「示す可能性がある」という意味で、可能性や推測を表します。
a problem
「問題」という意味です。
with the product or market
「その製品または市場に」という対象を示します。
関連
price reduction
discount
decrease in value
decline in cost
price cut
fall in price