thoracic surgery

/θəˈræsɪk ˈsɜːrdʒəri/ ソラシック サージェリー

1. 胸部内臓器（肺、心臓、食道など）に対する外科手術の分野またはその行為。

胸部外科は、肺、心臓、食道、大動脈、胸壁などの胸部にある臓器や構造に対して行われる外科手術の専門分野です。悪性腫瘍（癌）、良性疾患、外傷、先天性異常など、さまざまな病態の診断と治療を目的とします。

He underwent thoracic surgery for a lung tumor. (彼は肺腫瘍の治療のために胸部外科手術を受けました。)

• He: 第三者である男性を指します。
• underwent: 「～を受けた」「～を経験した」という意味で、'undergo' の過去形です。
• thoracic surgery: 胸部の臓器に対する外科手術を指します。
• for: 「～のために」「～を目的として」という意味の前置詞です。
• a lung tumor: 肺にできた腫瘍、塊を指します。

Advances in robotic thoracic surgery have improved patient outcomes. (ロボット支援胸部外科手術の進歩は、患者の予後を改善しました。)

• Advances: 進歩、発展を意味します。
• in: ～において、～の中で、という意味の前置詞です。
• robotic thoracic surgery: ロボット支援下で行われる胸部の外科手術を指します。
• have improved: 改善した、向上させた、という意味で、現在完了形が使われています。
• patient outcomes: 患者の治療結果や予後を指します。

Thoracic surgery is a highly specialized field. (胸部外科は非常に専門性の高い分野です。)

• Thoracic surgery: 胸部の臓器に対する外科手術を指します。
• is: ～である、という状態を表す動詞です。
• a highly specialized field: 非常に専門的な分野であることを表します。

関連

• Cardiothoracic surgery
• Pulmonary surgery
• Esophageal surgery
• VATS
• Minimally invasive surgery