Cardiothoracic surgery

/ˌkɑːrdioʊˈθɔːræsɪk ˈsɜːrdʒəri/ カーディオソラシック サージェリー

1. 心臓や胸部の臓器を対象とする外科手術の分野。

心臓、肺、食道、大動脈などの胸部にある臓器に対する外科手術を専門とする医療分野を指します。

Dr. Evans specializes in cardiothoracic surgery. (エヴァンス医師は心臓胸部外科手術を専門としています。)

• Dr. Evans: エヴァンス医師を指します。
• specializes in: 「～を専門としている」という意味です。
• cardiothoracic surgery: 心臓胸部外科手術のことです。

He underwent complex cardiothoracic surgery last month. (彼は先月、複雑な心臓胸部外科手術を受けました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• underwent: 「～を受けた」という意味で、「undergo（受ける）」の過去形です。
• complex: 「複雑な」という意味です。
• cardiothoracic surgery: 心臓胸部外科手術のことです。
• last month: 「先月」という意味です。

Advances in cardiothoracic surgery have significantly improved patient outcomes. (心臓胸部外科手術の進歩は、患者の予後を大幅に改善しました。)

• Advances in: 「～における進歩」という意味です。
• cardiothoracic surgery: 心臓胸部外科手術のことです。
• have significantly improved: 「大幅に改善した」という意味で、現在完了形と副詞が組み合わされています。
• patient outcomes: 「患者の予後」や「患者の結果」という意味です。

関連

• Cardiac surgery
• Thoracic surgery
• Cardiovascular surgery
• Open-heart surgery
• Bypass surgery
• Transplant surgery