Pulmonary surgery

/ˌpʌlməˈnɛri ˈsɜːrdʒəri/ パルモナリー サージェリー

1. 肺や呼吸器系に対する外科的処置のこと。

肺、気管支、胸膜など、呼吸器系の臓器に生じた病気や損傷を治療するために行われる外科手術の総称です。腫瘍の摘出、感染症の治療、肺移植などが含まれます。

He underwent pulmonary surgery to remove the tumor. (彼は腫瘍を摘出するために肺外科手術を受けました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• underwent: 「～を受けた」「～を経験した」という意味の動詞 undergo の過去形です。
• pulmonary surgery: 「肺外科手術」を指す医療用語です。
• to remove: 「～を取り除くために」という目的を表します。
• the tumor: 特定の「腫瘍」を指します。

Advances in pulmonary surgery have improved patient outcomes. (肺外科手術の進歩により、患者の転帰が改善されました。)

• Advances: 「進歩」「発展」を意味します。
• in pulmonary surgery: 「肺外科手術における」という分野を示します。
• have improved: 「改善した」という意味で、現在完了形により過去から現在までの影響を表します。
• patient outcomes: 「患者の転帰」「患者の予後」を指します。

The hospital specializes in complex pulmonary surgery cases. (その病院は複雑な肺外科手術の症例を専門としています。)

• The hospital: 特定の「病院」を指します。
• specializes in: 「～を専門とする」という意味の動詞句です。
• complex: 「複雑な」という意味の形容詞です。
• pulmonary surgery cases: 「肺外科手術の症例」を指します。

関連

• Thoracic surgery
• Lung resection
• Lobectomy
• Pneumonectomy
• Respiratory medicine
• Pulmonology
• Oncology