talent scout

/ˈtælənt skaʊt/ タレントスカウト

1. 人材や才能を発掘し、見つけ出す役割を持つ人。特に、芸能界、スポーツ界、企業などで将来性のある個人や能力を見つけ出し、育成や採用に繋げる専門家。

芸能界やスポーツ界、特定の産業において、まだ世に出ていない、あるいはその能力が十分に評価されていない個人やチームの才能、可能性を見つけ出し、発掘する役割を担う人物を指します。彼らは独自の視点や情報網を駆使し、将来のスターや重要な人材を発見します。

A talent scout discovered her at a local music festival. (あるタレントスカウトが、地元の音楽祭で彼女を発見した。)

• A talent scout: 隠れた才能や有望な人材を探し出す専門家を指します。
• discovered: 「～を発見した」「～を見つけた」という意味の動詞です。
• her: 「彼女を」という意味の代名詞です。
• at a local music festival: 「地元の音楽祭で」という場所とイベントを示します。

He worked as a talent scout for a major league baseball team. (彼はメジャーリーグの野球チームでタレントスカウトとして働いていた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• worked as: 「～として働いていた」という意味です。
• a talent scout: 「隠れた才能や有望な人材を探し出す専門家」を指します。
• for a major league baseball team: 「メジャーリーグの野球チームのために」「メジャーリーグの野球チームで」という所属や目的を示します。

The company hired a talent scout to find promising young engineers. (その会社は有望な若手エンジニアを見つけるために、タレントスカウトを雇った。)

• The company: 「その会社」を指します。
• hired: 「～を雇った」という意味の動詞です。
• a talent scout: 「隠れた才能や有望な人材を探し出す専門家」を指します。
• to find: 「～を見つけるために」という目的を表します。
• promising young engineers: 「有望な若手エンジニアたち」を指します。

関連

• recruiter
• headhunter
• agent
• discoverer
• scout
• casting director
• talent agency