surf lifesaver

/ˈsɜːrf ˈlaɪfˌseɪvər/ サーフライフセーバー

1. ビーチや海岸で人々を救助する専門の訓練を受けた人。特にサーフィンが行われるような波のある場所で活動する救助員。

サーフライフセーバーは、主にオーストラリアやニュージーランドなどのサーフィンが盛んな国のビーチで、水泳客やサーファーの安全を守り、溺れかけた人を救助する訓練を受けた人々を指します。彼らは通常、ボランティアまたはプロとして活動し、監視塔やパトロールを通じて危険を察知し、応急処置も行います。

A surf lifesaver quickly spotted the swimmer in distress. (サーフライフセーバーは、すぐに困っている水泳者を見つけました。)

• A surf lifesaver: ビーチで人命救助を行う専門の訓練を受けた人を指します。
• quickly: 速やかに、素早くという意味です。
• spotted: 「見つけた」「発見した」という意味の動詞です。
• the swimmer: 水泳をしている人を指します。
• in distress: 苦境にある、困っている状態を表します。

Many children aspire to become surf lifesavers when they grow up. (多くの子供たちは、大人になったらサーフライフセーバーになることを夢見ています。)

• Many children: 多数の子供たちを指します。
• aspire to become: 「～になることを熱望する」「～を目指す」という意味です。
• surf lifesavers: ビーチで人命救助を行う人々を指す言葉です。
• when they grow up: 彼らが成長した時、大人になった時という意味です。

The annual surf lifesaver carnival attracts large crowds. (毎年恒例のサーフライフセーバーの大会には、大勢の観客が集まります。)

• The annual: 毎年行われる、という意味です。
• surf lifesaver carnival: サーフライフセーバーたちが技術を競い合う大会やお祭りイベントを指します。
• attracts: 「引き付ける」「集める」という意味です。
• large crowds: 大勢の人々、たくさんの観客を指します。

関連

• lifeguard
• beach patrol
• rescue swimmer
• volunteer rescuer
• surf rescue