memrootじしょ
英和翻訳
surf
surf
[sɜːrf]
サーフ
1.
波に乗って進むこと。特にサーフィンをすること。
波に乗って進むイメージです。特に、波に乗ってボードの上を滑るサーフィンというスポーツを指すことが多いです。風や波に乗って何かを進ませる場合にも使われます。
I
love
to
surf
in
the
summer.
(私は夏にサーフィンをするのが大好きです。)
I
「私」という人を指します。
love
「~を愛している」「~が大好きだ」という強い好意を表します。
to surf
「サーフィンをすること」という行為を表します。
in the summer.
「夏に」という時期を表します。
They
went
to
the
beach
to
surf
all
day.
(彼らは一日中サーフィンをするためにビーチへ行きました。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」という複数の人や物を指します。
went
「行く」という動詞 go の過去形です。
to the beach
「ビーチへ」という場所を表します。
to surf
「サーフィンをするために」という目的を表します。
all day.
「一日中」という期間を表します。
Let's
go
surf
tomorrow.
(明日サーフィンをしに行こう。)
Let's
「~しましょう」という提案を表します。Let us の短縮形です。
go surf
「サーフィンをしに行こう」という行為と目的を表します。
tomorrow.
「明日」という時を表します。
2.
インターネット上の情報やウェブサイトを次々と見て回ること。チャンネルを次々と変えてテレビ番組を見ること。
インターネット上の情報やテレビのチャンネルなどを、まるで波に乗るように次々と渡り歩いて見ていくイメージです。特定の情報を見つけるのではなく、漠然と眺めるニュアンスが含まれることもあります。
I
like
to
surf
the
internet
in
my
free
time.
(暇な時間にインターネットを見て回るのが好きです。)
I
「私」という人を指します。
like
「~が好きだ」という好意を表します。
to surf
「見て回ること」という行為を表します。
the internet
「インターネット」という対象を指します。
in my free time.
「私の自由な時間に」という時を表します。
He
spent
the
evening
surfing
channels.
(彼は夕方、チャンネルを次々と変えて見て過ごしました。)
He
「彼」という男性を指します。
spent
「費やす」という動詞 spend の過去形です。
the evening
「夕方」という時を表します。
surfing
「見て回ること」という行為を表します。
channels.
「チャンネル」という対象を指します。
She
often
surfs
social
media.
(彼女はよくソーシャルメディアを見て回ります。)
She
「彼女」という女性を指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表します。
surfs
「見て回る」という動詞 surf の三人称単数現在の形です。
social media.
「ソーシャルメディア」という対象を指します。
関連
surfing
wave
beach
internet
browse
channel