subito

/ˈsuːbɪtoʊ/ スービトー

1. 突然に、直ちに

この言葉は主に音楽の分野で使われ、演奏者が楽譜に書かれた指示に従って、急にテンポを変えたり、音量を急変させたりする際に用いられます。「すぐに」という意味合いで、音楽的な表現の変化を指示する言葉です。

Play the theme subito. (テーマをすぐに演奏してください。)

• Play: 「演奏する」という意味の動詞です。
• the theme: 「主題」や「テーマ曲」を指します。
• subito: 「突然に」「即座に」という意味です。

He stopped the music subito. (彼はすぐに音楽を止めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• stopped: 「止めた」という意味で、stopの過去形です。
• the music: 「その音楽」または「音楽」全体を指します。
• subito: 「突然に」「即座に」という意味で、ここでは音楽の停止が急であったことを示唆します。

The pianist played the passage subito. (ピアニストはその楽節をすぐに演奏した。)

• The pianist: 「ピアニスト」を指します。
• played: 「演奏した」という意味で、playの過去形です。
• the passage: 「その楽節」または「その一節」を指します。
• subito: 「突然に」「即座に」という意味です。

関連

• suddenly
• immediately
• quickly
• allegro
• andante
• crescendo
• piano
• forte
• tempo