streamline interaction

/ˈstriːmlaɪn ˌɪntərˈækʃən/ ストリームライン インタラクション

1. 相互作用やプロセスを効率化する

人やシステム間のやり取り、あるいは一連のプロセスを、よりスムーズで効率的かつ簡素なものにすることを指します。不要な手順を省き、滞りなく流れるように改善するニュアンスを含みます。

Our goal is to streamline interaction between departments. (私たちの目標は、部門間の連携を効率化することです。)

• Our goal: 「私たちの目標」を意味します。
• is to streamline interaction: 「相互作用を効率化すること」を意味し、目的や目標として述べられています。
• between departments: 「部門間で」という意味で、効率化する対象が複数の部署であることを示します。

The new software helps to streamline interaction with customers. (新しいソフトウェアは、顧客との対話を効率化するのに役立ちます。)

• The new software: 「新しいソフトウェア」を指します。
• helps to streamline interaction: 「相互作用を効率化するのに役立つ」という意味です。
• with customers: 「顧客と」という意味で、対話の相手を示します。

We need to find ways to streamline interaction in remote teams. (私たちはリモートチームでの相互作用を効率化する方法を見つける必要があります。)

• We need to find ways: 「私たちは方法を見つける必要がある」という意味です。
• to streamline interaction: 「相互作用を効率化するため」という目的を示します。
• in remote teams: 「リモートチームで」という意味で、効率化が必要な状況や場所を説明します。

By improving the interface, we can streamline interaction for users. (インターフェースを改善することで、ユーザーの操作を効率化できます。)

• By improving the interface: 「インターフェースを改善することによって」という意味で、手段を示します。
• we can streamline interaction: 「私たちは相互作用を効率化できる」という意味です。
• for users: 「ユーザーにとって」または「ユーザーのために」という意味で、恩恵を受ける対象を示します。

関連

• optimize communication
• simplify processes
• smooth out workflow
• facilitate collaboration
• enhance efficiency
• improve engagement