memrootじしょ
英和翻訳
sick and tired of
sick and tired of
[sɪk ænd taɪərd ɒv]
シック アンド タイアード オブ
1.
うんざりしている、飽き飽きしている
「sick and tired of」は、何かに対して非常にうんざりしたり、飽き飽きしたり、我慢の限界に達したりした状態を表す慣用句です。文字通りの「病気で疲れている」という意味ではなく、感情的な疲労や不満を強調します。何かが原因で、もうそれ以上耐えられない、という気持ちを表します。
I'm
sick
and
tired
of
this
constant
complaining.
(私はこの絶え間ない不満にうんざりしている。)
I'm
私は～です
sick and tired of
うんざりしている
this constant complaining.
この絶え間ない不満に対して
She
got
sick
and
tired
of
his
excuses.
(彼女は彼の言い訳にうんざりしていた。)
She
彼女は
got
～の状態になった
sick and tired of
うんざりしていた
his excuses.
彼の言い訳に
We're
sick
and
tired
of
waiting
for
the
bus.
(私たちはバスを待つことにうんざりしています。)
We're
私たちは～です
sick and tired of
うんざりしています
waiting for the bus.
バスを待つことに
関連
fed up with
tired of
weary of