memrootじしょ
英和翻訳
short deadline
short deadline
[ʃɔːrt ˈdedlaɪn]
ショート デッドライン
1.
タスクやプロジェクトを完了するための期限が非常に短いこと。
タスクやプロジェクトを完了するための時間が非常に限られている状況を指します。時間的制約が厳しく、迅速な対応が求められる状況で使われます。
We
have
a
short
deadline
to
complete
this
project.
(このプロジェクトを完了するまで短い締め切りしかない。)
We
「私たち」という人々を指します。
have
「~がある」「~を持っている」という所有や存在を示します。
a short deadline
「短い締め切り」を意味する熟語です。
to complete
「完了するために」という目的を示します。
this project
「このプロジェクト」という特定の計画や課題を指します。
Working
under
a
short
deadline
can
be
stressful.
(短い締め切りで作業することはストレスになることがある。)
Working
「作業すること」を意味します。
under
「~の下で」「~の状況で」という意味の前置詞です。
a short deadline
「短い締め切り」を意味する熟語です。
can be
「~であり得る」「~になることがある」という可能性や傾向を示します。
stressful
「ストレスの多い」という形容詞です。
Despite
the
short
deadline,
the
team
delivered
excellent
results.
(短い締め切りにもかかわらず、チームは素晴らしい結果を出した。)
Despite
「~にもかかわらず」という意味の前置詞です。
the short deadline
「その短い締め切り」を意味します。
the team
「そのチーム」を指します。
delivered
「届けた」「出した」という意味で、動詞deliverの過去形です。
excellent results
「素晴らしい結果」を意味します。
関連
tight deadline
urgent deadline
strict deadline
looming deadline
pressing deadline