seven wonders

[ˈsɛvən ˈwʌndərz] セブン ワンダーズ

1. 世界の驚くべき七つの場所や建造物。

一般的には、古代ギリシャ・ローマ時代に選ばれた「古代世界の七不思議」を指します。これらは人間が作った壮大な建築物であり、その中のギザのピラミッドだけが今日まで残っています。また、現代では「新世界七不思議」として、世界中のより多くの場所が選ばれています。

The Great Pyramid of Giza is the only one of the original Seven Wonders of the Ancient World still standing. (ギザの大ピラミッドは、古代世界の七不思議の中で唯一現存するものです。)

• The Great Pyramid of Giza: ギザの大ピラミッドは、エジプトにある巨大な三角形の建造物です。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• the only one: 唯一のものを指します。
• of: 「～の中の」という所属や関係を表します。
• the original Seven Wonders of the Ancient World: 古代に最初に選ばれた世界の七不思議を指します。
• still standing: 「まだ立っている」「現存する」という意味です。

Many people debate what should be considered the new Seven Wonders of the World. (多くの人々が、何が世界の新しい七不思議と見なされるべきか議論しています。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• debate: 「議論する」という意味です。
• what: 「何が」という疑問を表します。
• should be considered: 「～と見なされるべきである」という義務や提案を表す受動態の表現です。
• the new Seven Wonders of the World: 現代において新たに選ばれる世界の七不思議を指します。

Visiting Petra, Jordan, made me feel like I was truly seeing one of the Seven Wonders. (ヨルダンのペトラを訪れたとき、本当に七不思議の一つを見ているようだと感じました。)

• Visiting Petra, Jordan: ヨルダンのペトラを訪れることを指します。
• made me feel: 「私に～と感じさせた」という使役動詞の表現です。
• like: 「～のように」という比較や様態を表します。
• I was truly seeing: 「私が本当に見ているところだった」という進行形と強調の表現です。
• one of the Seven Wonders: 七不思議の中の一つを指します。

関連

• Ancient Wonders
• New Seven Wonders
• Wonders of the World
• Colossus of Rhodes
• Great Pyramid of Giza