selective logging

/sɪˌlɛktɪv ˈlɒɡɪŋ/ セレクティブ ロギング

1. 択伐

森林の持続可能性を考慮し、生態系への影響を最小限に抑えながら、価値のある特定の木のみを選んで伐採する森林管理手法です。これにより、森林全体が一度に失われることを防ぎ、再生を促します。

Selective logging helps maintain biodiversity in forests. (択伐は森林の生物多様性を維持するのに役立ちます。)

• Selective logging: 特定の木を選んで伐採する「択伐」という森林管理手法を指します。
• helps: 「助ける」「貢献する」という意味で、ここでは択伐が何かに良い影響を与えることを示します。
• maintain: 「維持する」「保つ」という意味です。
• biodiversity: 生き物の多様性を意味する「生物多様性」です。
• in forests: 「森林の中で」という場所を示します。

Local communities often prefer selective logging over clear-cutting. (地域社会は皆伐よりも択伐を好むことが多いです。)

• Local communities: 特定の地域に住む人々、またはその集団を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• prefer: 「～を好む」という意味です。
• selective logging: 特定の木を選んで伐採する「択伐」という森林管理手法を指します。
• over clear-cutting: 「～よりも」という意味で、ここでは「皆伐（全ての木を伐採すること）よりも」という比較を示します。

The company implemented selective logging practices to ensure forest sustainability. (その会社は森林の持続可能性を確保するために択伐慣行を実施しました。)

• The company: 特定の企業や組織を指します。
• implemented: 「実施した」「導入した」という動詞の過去形です。
• selective logging practices: 特定の木を選んで伐採する「択伐」という森林管理の「慣行」や「手法」を指します。
• to ensure: 「～を確実にするために」「保証するために」という目的を示します。
• forest sustainability: 森林が長期的に健全な状態を保ち続けることができる「森林の持続可能性」を意味します。

関連

• clear-cutting
• reforestation
• sustainable forestry
• deforestation
• silviculture
• forest management