seasonal migration

[ˈsiːzənl maɪˈɡreɪʃn] シーズナル マイグレーション

1. 動物や人々が特定の季節に異なる地域へ移動すること。

気候の変化、食料の入手可能性、繁殖の必要性などの要因に基づいて、動物や人々が特定の季節に異なる地域へ定期的に移動する行動を指します。渡り鳥や一部の哺乳類、また牧畜民などがこれを行います。

Many bird species undertake seasonal migration to warmer climates for winter. (多くの鳥の種は、冬の間により暖かい気候へと季節移動を行います。)

• Many bird species: 多くの鳥の種
• undertake: ～を行う、～に着手する
• seasonal migration: 季節移動、季節的な移住
• to warmer climates: より暖かい気候へと
• for winter: 冬のために、冬の間

The seasonal migration of wildebeest in the Serengeti is a spectacular event. (セレンゲティにおけるヌーの季節移動は壮観な出来事です。)

• The seasonal migration: その季節移動
• of wildebeest: ヌーの
• in the Serengeti: セレンゲティで
• is a spectacular event: 壮観な出来事です

Human populations also exhibit forms of seasonal migration, such as moving for seasonal work. (人間も、季節労働のために移動するなど、季節移動の形態を示します。)

• Human populations: 人口、人間の集団
• also exhibit: ～も示す、～も表す
• forms of: ～の形態、～の形
• seasonal migration: 季節移動
• such as moving: 移動するなどの
• for seasonal work: 季節労働のために

関連

• migration
• nomadism
• transhumance
• wintering
• breeding grounds
• feeding grounds