seafloor spreading

/ˈsiːflɔːr ˈsprɛdɪŋ/ シーフロア スプレディング

1. 中央海嶺で新しい海洋地殻が形成され、両側に広がっていく地質学的なプロセス。

中央海嶺でマグマが上昇し、新しい海底地殻が形成され、それが両側に押し出されていく地球の地質学的プロセスを指します。このプロセスがプレートテクトニクスの主要な推進力の一つと考えられています。

Seafloor spreading is a key concept in plate tectonics. (海底拡大はプレートテクトニクスにおける重要な概念です。)

• Seafloor spreading: 「海底拡大」という地質学的なプロセスを指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a key concept: 「重要な概念」という意味です。
• in plate tectonics: 「プレートテクトニクスにおいて」という意味で、ある分野や状況を示す際に使われます。

Evidence for seafloor spreading includes magnetic striping on the ocean floor. (海底拡大の証拠には、海底に見られる磁気縞模様が含まれます。)

• Evidence for: 「～の証拠」という意味です。
• seafloor spreading: 「海底拡大」という地質学的なプロセスを指します。
• includes: 「～を含む」という意味の動詞です。
• magnetic striping: 「磁気縞模様」という意味で、地球の磁場が逆転する際に海底に記録される模様を指します。
• on the ocean floor: 「海底に」という意味で、場所を示します。

The rate of seafloor spreading varies from region to region. (海底拡大の速度は地域によって異なります。)

• The rate of: 「～の速度」という意味です。
• seafloor spreading: 「海底拡大」という地質学的なプロセスを指します。
• varies: 「異なる」という意味の動詞です。
• from region to region: 「地域によって」という意味で、場所による違いを示します。

関連

• plate tectonics
• mid-ocean ridge
• subduction
• continental drift
• magma
• oceanic crust
• rift valley