1.
受け皿、盆。
元々は、銀などの金属でできた、飲み物やお菓子などを載せるための浅い受け皿や盆のことです。現在では、そのような形状のものを指すことが多いです。
2.
（特に儀礼などで）物を載せて差し出すための浅い盆。
特にフォーマルな場や儀式の際に、感謝の印としてチップやプレゼントなどを載せて提供する際に用いられる、装飾的な意味合いも持つ浅い盆を指すことがあります。
The
usher
handed
the
guests
their
tickets
on
a
salver.
(案内係はゲストに受け皿にチケットを手渡した。)
The
その
usher
案内係
handed
手渡した
the
その
guests
ゲスト
their
彼らの
tickets
チケット
on
～の上に
a
一つの
salver.
受け皿
A
waiter
brought
the
drinks
on
a
silver
salver.
(ウェイターは銀製の受け皿に飲み物を持ってきた。)
A
一つの
waiter
ウェイター
brought
持ってきた
the
その
drinks
飲み物
on
～の上に
a
一つの
silver
銀製の
salver.
受け皿