return a call

/rɪˈtɜːrn ə kɔːl/ リターン ア コール

1. 折り返し電話をする、返電する

不在着信や、後でかけ直すように頼まれた電話に対し、こちらから改めて電話をかけることを指します。

I need to return a call to my boss. (上司に折り返し電話する必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to: 「〜する必要がある」という義務や必要性を表します。
• return a call: 「折り返し電話をする」という行為を表す熟語です。
• to my boss: 「私のボスに」「私の直属の上司に」という意味で、電話をかける相手を示します。

Did you return her call yet? (もう彼女に折り返し電話しましたか？)

• Did you: 過去の行動について尋ねる疑問文の始まりです。「あなたは～しましたか」という意味です。
• return her call: 「彼女に折り返し電話をする」という行為を示します。
• yet: 「もう」「まだ」という意味で、特定の行動がすでに完了したか尋ねる際に使われます。

I'll return your call as soon as I finish this meeting. (この会議が終わり次第、折り返しお電話します。)

• I'll: 「私は〜するでしょう」という未来の行動を表す短縮形です。
• return your call: 「あなたの電話に折り返す」「あなたに折り返し電話をする」という意味です。
• as soon as: 「〜するとすぐに」「〜次第」という接続詞で、時間の条件を示します。
• I finish: 「私が終える」という意味です。
• this meeting: 「この会議」を指します。

Please return my call at your earliest convenience. (お都合の良い時に、できるだけ早く折り返しお電話ください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。「どうぞ～してください」という意味です。
• return my call: 「私の電話に折り返す」「私に折り返し電話をする」という意味です。
• at your earliest convenience: 「あなたの最も都合の良い時に」「できるだけ早く」という意味の慣用句です。

関連

• call back
• make a call
• missed call
• phone call