regular coffee

/ˈrɛɡjələr ˈkɔfi/ レギュラーコーヒー

1. 通常のドリップコーヒー、特別な種類ではないごく一般的なコーヒー。

カフェで注文する際に、エスプレッソ、ラテ、カプチーノなどの特別な種類ではない、最も一般的なドリップコーヒーを指します。

I'd like a regular coffee, please. (普通のコーヒーをください。)

• I'd like: 「～が欲しい」という丁寧な表現です。
• a regular coffee: ごく一般的なドリップコーヒーを指します。
• please: 丁寧にお願いする際に付け加える言葉です。

Do you prefer regular coffee or decaf? (普通のコーヒーとデカフェ、どちらが良いですか？)

• Do you prefer: 「～のほうが好きですか？」と好みを尋ねる表現です。
• regular coffee: ごく一般的なドリップコーヒーを指します。
• or decaf: 「それともカフェイン抜きのコーヒー」という意味です。

A regular coffee is fine for me. (私は普通のコーヒーで大丈夫です。)

• A regular coffee: ごく一般的なドリップコーヒーを指します。
• is fine for me: 「私にはそれで良い、大丈夫だ」という意味です。

They serve excellent regular coffee here. (ここは美味しいレギュラーコーヒーを出します。)

• They serve: 「彼らは提供する」という意味ですが、ここでは「店が～を出す」というニュアンスです。
• excellent regular coffee: 「非常に美味しい一般的なドリップコーヒー」を指します。
• here: 「ここで、この場所で」という意味です。

Just a regular coffee, no sugar, no milk. (普通のコーヒーをください、砂糖もミルクもなしで。)

• Just a regular coffee: 「ただの一般的なドリップコーヒー」という意味で、他の特別なものは不要というニュアンスです。
• no sugar: 「砂糖なしで」という意味です。
• no milk: 「ミルクなしで」という意味です。

関連

• Drip coffee
• Black coffee
• Americano
• Espresso
• Latte
• Decaf