memrootじしょ
英和翻訳
regrowth
regrowth
/ˌriːˈɡroʊθ/
リーグロース
1.
一度失われたり切られたりしたものが再び成長すること。
植物、髪の毛、組織などが一度減ったり失われたりした後に、再び生えたり成長したりする状態やその過程を指します。
The
forest
showed
signs
of
rapid
regrowth
after
the
fire.
(森林は火事の後、急速な再成長の兆候を示した。)
The forest
その森は。特定の森を指します。
showed signs
兆候を示した。何かがあることを表に出す、という意味です。
of rapid regrowth
急速な再成長の。急速な、という意味の"rapid"と、再成長、という意味の"regrowth"が結合しています。
after the fire
火事の後で。出来事の後に、という意味です。
She
was
happy
with
the
regrowth
of
her
hair
after
treatment.
(彼女は治療後の髪の毛の再成長に満足していた。)
She
彼女は。女性の一人を指します。
was happy
幸せだった、満足していた。感情の状態を表します。
with the regrowth
再成長に。何かの結果や状態に対して、という意味です。
of her hair
彼女の髪の毛の。所有関係を表します。
after treatment
治療の後で。医療的な処置の後に、という意味です。
The
doctor
monitored
the
regrowth
of
the
patient's
skin
cells.
(医師は患者の皮膚細胞の再成長を監視した。)
The doctor
その医師は。特定の医師を指します。
monitored
監視した、注意深く観察した。状況の変化を見守る、という意味です。
the regrowth
再成長を。再び成長する現象を指します。
of the patient's skin cells
患者の皮膚細胞の。所有関係と体の特定の部分を表します。
We
need
to
encourage
the
regrowth
of
native
plants.
(私たちは在来植物の再成長を促進する必要がある。)
We
私たちは。話者と聞き手を含む複数人を指します。
need to encourage
促進する必要がある。何かを後押しする、という意味です。
the regrowth
再成長を。再び成長する現象を指します。
of native plants
在来植物の。その土地固有の植物を指します。
関連
growth
rejuvenation
regeneration
renewal
sprout
restore