reengineering

[ˌriːɛndʒɪˈnɪərɪŋ] リエンジニアリング

1. 既存の業務プロセスを抜本的に見直し、再設計すること。劇的な改善を目的とする。

組織が既存の業務プロセスをゼロから見直し、より効率的で効果的な方法で目標達成を目指す活動を指します。劇的な改善を目的としており、単なる改善ではなく根本的な変革を伴います。

Many companies undertook business process reengineering in the 1990s to improve efficiency. (多くの企業が1990年代に効率向上のため、業務プロセス再構築を実施しました。)

• Many companies: 「多くの企業」を指します。
• undertook: 「実施した」「着手した」という意味です。
• business process reengineering: 「業務プロセス再構築」という専門用語です。
• in the 1990s: 「1990年代に」という時期を表します。
• to improve efficiency: 「効率を向上させるために」という目的を表します。

The reengineering project aims to streamline operations and reduce costs. (その再構築プロジェクトは、業務を効率化し、コストを削減することを目的としています。)

• The reengineering project: 「その再構築プロジェクト」を指します。
• aims to: 「～を目的としている」「～を目指している」という意味です。
• streamline operations: 「業務を効率化する」という意味です。
• and reduce costs: 「そしてコストを削減する」という意味です。

Successful reengineering requires a clear vision and strong leadership. (成功するリエンジニアリングには、明確なビジョンと強力なリーダーシップが必要です。)

• Successful reengineering: 「成功した再構築」または「成功するリエンジニアリング」を指します。
• requires: 「必要とする」という意味です。
• a clear vision: 「明確なビジョン」を指します。
• and strong leadership: 「そして強力なリーダーシップ」を指します。

関連

• Business Process Reengineering
• process improvement
• change management
• organizational restructuring
• transformation