plodder

[ˈplɒdər] プラッダー

1. ゆっくりと歩く人

目標に向かって着実に、しかし遅く進む人を指します。特に、大して進歩が見られない人を少し否定的に言う場合にも使われます。

He was a plodder, always arriving late. (彼はゆっくり歩く人で、いつも遅れて到着していました。)

• He was a: 彼は
• plodder: ゆっくり歩く人
• always arriving late.: いつも遅れて到着していました。

As a plodder, she never rushed. (ゆっくり歩く人なので、彼女は決して急ぎませんでした。)

• As a: 〜として
• plodder: ゆっくり歩く人
• she never rushed.: 彼女は決して急ぎませんでした。

The team needed a finisher, not a plodder. (チームはフィニッシャーを必要としていたが、ゆっくりとした働き者ではなかった。)

• The team needed a finisher,: チームはフィニッシャーを必要としていたが、
• not a: 〜ではなく、
• plodder.: ゆっくりとした働き者

2. 退屈で、遅くて、面白くない人やもの

仕事や物事を遅々と進め、特に才能や進歩が見られない人を指す場合に用いられます。退屈さを強調するニュアンスがあります。

The movie was a plodder, with a slow pace. (その映画はゆっくりとしたペースで、退屈で遅いものだった。)

• The movie was a: その映画は
• plodder: 退屈で遅いもの
• with a slow pace.: ゆっくりとしたペースでした。

He tends to be a plodder in his work. (彼は仕事において、退屈で遅い人になりがちです。)

• He tends to be a: 彼は〜になりがちです
• plodder: 退屈で遅い人
• in his work.: 仕事において。

Don't be such a plodder! (そんな退屈で遅い人にならないで！)

• Don't be such a: そんな〜にならないで
• plodder: 退屈で遅い人
• !: ！

関連

• slowpoke
• dawdler
• trudger
• foot-dragger