patient data

/ˈpeɪʃənt ˈdeɪtə/ ペイシェント データ

1. 患者データ、患者情報

患者の診断、治療、病歴、個人情報など、医療機関が収集・管理するあらゆる種類の情報を指します。これは、患者の健康状態を評価し、適切な医療計画を立てる上で不可欠です。

Hospitals must protect patient data carefully. (病院は患者データを慎重に保護しなければなりません。)

• Hospitals: 病院は
• must protect: 保護しなければなりません
• patient data: 患者データ（患者に関する情報）
• carefully: 慎重に

The new system helps manage patient data more efficiently. (新しいシステムは、患者データをより効率的に管理するのに役立ちます。)

• The new system: その新しいシステムは
• helps manage: 管理するのを助けます
• patient data: 患者データ（患者に関する情報）
• more efficiently: より効率的に

Access to patient data is restricted to authorized personnel only. (患者データへのアクセスは、許可された職員のみに制限されています。)

• Access to: 〜へのアクセス
• patient data: 患者データ（患者に関する情報）
• is restricted: 制限されています
• to authorized personnel only: 許可された職員のみに

関連

• medical records
• health information
• patient file
• electronic health record
• privacy
• confidentiality