oxidative stress

ˌɒksɪˈdeɪtɪv ˈstrɛs オキシデイティブ ストレス

1. 体内で活性酸素と抗酸化物質のバランスが崩れ、細胞や組織が損傷を受ける状態。

生体内で活性酸素種の生成が抗酸化防御機構を上回り、細胞や組織にダメージを与える状態を指します。これは、様々な疾患や老化の原因となりうると考えられています。

Oxidative stress plays a key role in the pathogenesis of many diseases. (酸化ストレスは多くの疾患の病因において重要な役割を果たす。)

• Oxidative stress: 体内で酸化と抗酸化のバランスが崩れた状態を指します。
• plays a key role: 重要な役割を果たす、という意味です。
• in the pathogenesis: 病因、病気の発生メカニズムにおいて、という意味です。
• of many diseases.: 多くの病気の、という意味です。

Antioxidants can help mitigate the effects of oxidative stress. (抗酸化物質は酸化ストレスの影響を軽減するのに役立つ。)

• Antioxidants: 体内の酸化を防ぐ物質を指します。
• can help: 助けることができる、という意味です。
• mitigate the effects: 影響を和らげる、軽減する、という意味です。
• of oxidative stress.: 酸化ストレスの、という意味です。

Chronic inflammation often leads to increased oxidative stress. (慢性炎症はしばしば酸化ストレスの増加につながる。)

• Chronic inflammation: 長期間続く炎症を指します。
• often leads to: しばしば～につながる、～を引き起こす、という意味です。
• increased oxidative stress.: 酸化ストレスが増加した状態を指します。

関連

• Free radicals
• Antioxidants
• Reactive oxygen species (ROS)
• Cellular damage
• Inflammation