memrootじしょ
英和翻訳
organogenesis
organogenesis
[ɔːrɡənoʊˈdʒɛnɪsɪs]
オーガノジェネシス
1.
生物の発生過程で器官が形成されること。
生物の発生過程において、特定の組織が分化・成長して、特定の機能を持つ器官(心臓、脳、肺など)が作られる現象を指します。主に胚発生の段階で起こります。
Organogenesis
is
a
crucial
stage
in
embryonic
development.
(器官形成は胚発生における重要な段階です。)
Organogenesis
「器官形成」を指します。生物の器官が作られるプロセスです。
is
「~である」という状態を表します。
a crucial stage
「重要な段階」を指します。
in
「~の中で」という意味です。
embryonic development
「胚発生」を指します。受精卵が成長して胚になる過程です。
Understanding
organogenesis
is
essential
for
regenerative
medicine.
(器官形成を理解することは再生医療にとって不可欠です。)
Understanding
「理解すること」を指します。
organogenesis
「器官形成」を指します。
is essential
「不可欠である」という重要性を表します。
for
「~にとって」という意味です。
regenerative medicine
「再生医療」を指します。失われた組織や臓器を再生させる医療分野です。
Defects
during
organogenesis
can
lead
to
congenital
anomalies.
(器官形成中の欠陥は先天異常につながる可能性があります。)
Defects
「欠陥」や「異常」を指します。
during
「~の間」という意味です。
organogenesis
「器官形成」を指します。
can lead to
「~につながる可能性がある」という結果の可能性を表します。
congenital anomalies
「先天異常」を指します。生まれつきの形態的または機能的な異常です。
関連
embryogenesis
histogenesis
morphogenesis
development
differentiation
organ development
tissue engineering