The study of
「The study」は研究、「of」は〜の、という意味で、合わせて「〜の研究」となります。
plant morphogenesis
「plant」は植物、「morphogenesis」は形態形成を指します。合わせて「植物の形態形成」となります。
reveals
明らかにする、暴く、という意味の動詞です。
how complex structures
「how」はどのように、「complex」は複雑な、「structures」は構造を指します。
arise from
「arise」は生じる、発生する、「from」は〜から、という意味で、合わせて「〜から生じる」となります。
simple beginnings
「simple」は単純な、「beginnings」は始まりや初期段階を指します。