memrootじしょ
英和翻訳
nutrient-rich
nutrient-rich
/ˈnuːtriənt-rɪtʃ/
ニュー・トゥリ・エント・リッチ
1.
多くの栄養素を含んでいる、栄養価の高い。
食品などが、健康に良いビタミン、ミネラル、タンパク質などの栄養素を豊富に含んでいる状態を示します。単にカロリーが高いだけでなく、体に良い成分が詰まっているという意味合いで使われます。
Eating
nutrient-rich
foods
is
crucial
for
a
healthy
lifestyle.
(栄養価の高い食品を食べることは、健康的なライフスタイルにとって不可欠です。)
Eating
「食べること」という行為を表します。
nutrient-rich
「栄養素が豊富な」という意味です。
foods
「食品」や「食べ物」を指します。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
crucial
「極めて重要な」という意味です。
for
「~にとって」という目的や対象を表す前置詞です。
a healthy
「健康的な」という意味の形容詞句です。
lifestyle
「生活様式」や「ライフスタイル」を指します。
Spinach
is
a
nutrient-rich
vegetable.
(ほうれん草は栄養豊富な野菜です。)
Spinach
「ほうれん草」を指します。
is
「~である」という存在や状態を表す動詞です。
a
特定の種類ではなく、一般的な「一つ」を指す冠詞です。
nutrient-rich
「栄養素が豊富な」という意味です。
vegetable
「野菜」を指します。
The
soil
was
nutrient-rich,
allowing
the
plants
to
thrive.
(その土壌は栄養豊富で、植物がよく育つことができました。)
The soil
特定の「土壌」を指します。
was
「~であった」という過去の存在や状態を表す動詞です。
nutrient-rich
「栄養素が豊富な」という意味です。
allowing
「~することを可能にする」という状況を表します。
the plants
特定の「植物」を指します。
to thrive
「よく育つ」や「繁栄する」という意味の不定詞句です。
Doctors
recommend
a
diet
of
nutrient-rich
meals.
(医師たちは栄養豊富な食事を摂ることを推奨しています。)
Doctors
「医師たち」を指します。
recommend
「~を推奨する」という意味の動詞です。
a diet
「食事」や「食生活」を指します。
of
「~の」という所属や内容を表す前置詞です。
nutrient-rich
「栄養素が豊富な」という意味です。
meals
「食事」や「料理」を指します。
関連
nutritious
wholesome
healthy
packed with nutrients
vitamin-rich
mineral-rich
high-nutrient