northern lights

/ˈnɔːrðərn laɪts/ ノーザンライツ

1. 地球の極地で観測される、大気中の原子や分子が太陽風によって励起され発光する現象。特に北半球で見られるものを指し、オーロラの一種。

北極圏などの高緯度地域で夜空に現れる、緑やピンク、紫などの光の帯やカーテンのような自然現象です。太陽から放出された粒子が地球の大気と衝突することで発光します。

We hope to see the Northern Lights during our trip to Iceland. (アイスランドへの旅行中にオーロラを見ることを願っています。)

• We: 「私たち」を指します。
• hope to see: 「～を見ることを望む」という願望を表します。
• the Northern Lights: 北極圏で見られる自然現象「オーロラ」を指します。
• during: 「～の間」という期間を表します。
• our trip: 「私たちの旅行」を指します。
• to Iceland: 「アイスランドへ」という目的地を示します。

The Northern Lights danced across the night sky, a breathtaking spectacle. (オーロラが夜空を舞い、息をのむような光景でした。)

• The Northern Lights: 北極圏で見られる自然現象「オーロラ」を指します。
• danced: 「踊った」という意味で、ここではオーロラの動きが活発で幻想的だった様子を表します。
• across: 「～を横切って」「～いっぱいに」という広がりを表します。
• the night sky: 「夜空」を指します。
• a breathtaking spectacle: 「息をのむような光景」を意味し、非常に感動的で美しい景色を表します。

Many tourists travel to Scandinavia specifically to witness the Northern Lights. (多くの観光客が特にオーロラを見るためにスカンジナビアへ旅行します。)

• Many tourists: 「多くの観光客」を指します。
• travel: 「旅行する」という行動を表します。
• to Scandinavia: 「スカンジナビアへ」という目的地を示します。
• specifically: 「特に」「明確に」という目的の強調を表します。
• to witness: 「～を目撃するために」という目的を表します。
• the Northern Lights: 北極圏で見られる自然現象「オーロラ」を指します。

関連

• aurora borealis
• polar lights
• geomagnetic storm
• solar wind
• Arctic Circle