no longer manufactured

/noʊ ˈlɔːŋɡər ˌmænjəˈfækʧərd/ ノー ロンガー マニュファクチャード

1. 製造中止になった、生産を終了した

かつて製造されていた製品が、現在はもう作られていない状態を指します。

This model of car is no longer manufactured. (この車種はもはや製造されていません。)

• This model of car: この車種
• is: 〜である (be動詞)
• no longer manufactured: もはや製造されていない、製造中止である

Finding parts for devices that are no longer manufactured can be difficult. (製造中止になった機器の部品を見つけるのは難しい場合があります。)

• Finding parts: 部品を見つけること
• for devices: 機器のための
• that are no longer manufactured: もはや製造されていない (デバイスを修飾する関係代名詞節)
• can be difficult: 難しい場合がある

The company announced that the smartphone line would be no longer manufactured next year. (その会社は、スマートフォンのラインアップが来年製造中止になると発表しました。)

• The company: その会社
• announced: 発表した
• that: 〜ということ
• the smartphone line: そのスマートフォンのラインアップ
• would be no longer manufactured: 製造中止になるだろう
• next year: 来年

関連

• discontinued
• out of production
• ceased production
• obsolete
• retired