memrootじしょ
英和翻訳
new personnel
new personnel
/nuː ˌpɜːrsəˈnel/
ニュー・パーソネル
1.
新しく加わった従業員や職員。
企業、部署、またはチームに最近採用された、あるいは配属された人々を指す言葉です。
We
are
training
our
new
personnel
next
week.
(来週、私たちは新しい職員を研修します。)
We
「私たち」を指します。
are training
「研修する」という行為の現在進行形、または未来の予定を表します。
our
「私たちの」という所有を表します。
new personnel
「新しい職員」を意味します。
next week
「来週」という未来の時を表します。
The
company
hired
ten
new
personnel
this
month.
(その会社は今月、10人の新しい職員を雇いました。)
The company
特定の「その会社」を指します。
hired
「雇う」という動詞hireの過去形です。
ten
「10人の」という数を表します。
new personnel
「新しい職員」を意味します。
this month
「今月」という期間を表します。
Our
department
is
expecting
some
new
personnel
soon.
(私たちの部署はまもなく新しい職員を迎える予定です。)
Our department
「私たちの部署」を指します。
is expecting
「期待している」「迎える予定である」という意味です。
some
「いくらかの」「何人かの」という意味です。
new personnel
「新しい職員」を意味します。
soon
「まもなく」「すぐに」という時を表します。
Orientation
for
new
personnel
will
be
held
on
Monday.
(新職員向けのオリエンテーションは月曜日に開催されます。)
Orientation
「オリエンテーション」「説明会」を意味します。
for
「~のための」「~向けの」という目的を表します。
new personnel
「新しい職員」を意味します。
will be held
「開催されるだろう」という未来の受動態を表します。
on Monday
「月曜日に」という特定の曜日を表します。
関連
new hires
new employees
new staff
recruits
new team members