memrootじしょ
英和翻訳
molestation
molestation
/ˌmɒlɪˈsteɪʃən/
モリステイション
1.
性的ないやがらせや虐待。
主に性的な行為によるいやがらせや虐待を指します。
He
was
accused
of
child
molestation.
(彼は児童性的虐待で告発された。)
He
「彼」という男性を指します。
was accused of
「～の罪で告発された」「～のかどで訴えられた」という意味です。
child molestation
「児童性的虐待」という意味です。
The
law
aims
to
prevent
sexual
molestation.
(その法律は性的嫌がらせを防ぐことを目的としている。)
The law
「その法律」を指します。
aims to
「～することを目的としている」「～しようとしている」という意味です。
prevent
「～を防ぐ」「～を予防する」という意味です。
sexual molestation
「性的嫌がらせ」「性的虐待」という意味です。
She
reported
the
molestation
to
the
police.
(彼女はその性的虐待を警察に届け出た。)
She
「彼女」という女性を指します。
reported
「～を報告した」「～を届け出た」という意味です。(reportの過去形)
the molestation
「その性的虐待」「その嫌がらせ」を指します。
to the police
「警察に」という意味です。
2.
しつこいいやがらせ。
性的でなくても、しつこくつきまとうなどの嫌がらせを指すこともありますが、一般的には性的な文脈で使われることが多いです。例文は、最も一般的な性的虐待の文脈のものを記載しています。
He
was
accused
of
child
molestation.
(彼は児童性的虐待で告発された。)
He
「彼」という男性を指します。
was accused of
「～の罪で告発された」「～のかどで訴えられた」という意味です。
child molestation
「児童性的虐待」という意味です。
The
law
aims
to
prevent
sexual
molestation.
(その法律は性的嫌がらせを防ぐことを目的としている。)
The law
「その法律」を指します。
aims to
「～することを目的としている」「～しようとしている」という意味です。
prevent
「～を防ぐ」「～を予防する」という意味です。
sexual molestation
「性的嫌がらせ」「性的虐待」という意味です。
She
reported
the
molestation
to
the
police.
(彼女はその性的虐待を警察に届け出た。)
She
「彼女」という女性を指します。
reported
「～を報告した」「～を届け出た」という意味です。(reportの過去形)
the molestation
「その性的虐待」「その嫌がらせ」を指します。
to the police
「警察に」という意味です。
関連
abuse
harassment
assault
exploitation