launch day

[lɔːntʃ deɪ] ローンチ デイ

1. 発売日、公開日、開始日、打ち上げ日

新しい製品やサービス、イベント、ロケットの打ち上げなどが正式に開始され、一般に公開される日を指します。期待と興奮が伴うことが多いです。

The company announced the launch day for their new smartphone. (その会社は新しいスマートフォンの発売日を発表しました。)

• The company: 「その会社」特定の企業を指します。
• announced: 「発表した」過去形であり、情報が公式に知らされたことを意味します。
• the launch day: 「発売日」何かを世に出す特定の日のことです。
• for: 「～のために」目的や対象を示します。
• their new smartphone: 「彼らの新しいスマートフォン」その会社が所有する、または開発した新しい携帯電話を指します。

We've been working hard to prepare for launch day. (私たちは発売日に向けて一生懸命準備してきました。)

• We've been working hard: 「私たちは一生懸命働いてきた」過去のある時点から現在まで継続して努力してきたことを示します。
• to prepare: 「準備するために」何かの目的のために用意することを意味します。
• for launch day: 「発売日のために」発売という特定のイベントを対象としていることを示します。

Everyone is excited about the game's launch day. (みんながそのゲームの発売日を楽しみにしています。)

• Everyone: 「みんな」すべての人を指します。
• is excited: 「興奮している、わくわくしている」感情が高まっている状態を表します。
• about: 「～について」何かの対象に関する感情や話題を示します。
• the game's: 「そのゲームの」特定のゲームに属することを示します。
• launch day: 「発売日」ゲームが公開される特定の日を指します。

The rocket's launch day was postponed due to bad weather. (ロケットの打ち上げ日は悪天候のため延期されました。)

• The rocket's: 「そのロケットの」特定のロケットに属することを示します。
• launch day: 「打ち上げ日」ロケットが発射される特定の日を指します。
• was postponed: 「延期された」予定が後にずらされたことを示す受動態です。
• due to: 「～のために、～が原因で」理由や原因を表します。
• bad weather: 「悪天候」悪い天気の状態を指します。

関連

• release date
• debut
• opening day
• start date
• unveiling
• kick-off