land art

[lænd ɑːrt] ランド・アート

1. 土地や自然の素材を媒体として利用し、自然環境の中に制作される芸術形式。

ランド・アートは、1960年代後半から1970年代にかけてアメリカを中心に発展した芸術運動で、ギャラリーや美術館の枠を超え、屋外の広大な土地そのものを作品の場として用います。土、石、水、植物などの自然素材が作品の主要な要素となります。

Land art often integrates directly with the landscape, using natural materials like earth, rocks, and wood. (ランド・アートはしばしば風景に直接一体化し、土、岩、木のような自然素材を使用します。)

• Land art: 「土地の芸術」または「ランド・アート」と呼ばれる芸術形式を指します。屋外の自然環境を素材や場所として利用する現代美術の一分野です。
• often: 頻繁に、しばしば、多くの場合、といった頻度を表す副詞です。
• integrates directly with: 「〜と直接一体化する」「〜と直接融合する」という意味の句動詞です。ここでは作品が風景と一体となる様子を示します。
• the landscape: 目の前に広がる自然の景色、風景、地形を指します。
• using natural materials: 「自然素材を使用して」という意味です。「using」は分詞構文で、主語の「Land art」が素材を使うことを説明しています。
• like earth, rocks, and wood: 「土、岩、木のような」という意味で、「natural materials」の具体的な例を挙げています。「like」は「〜のような」という意味の前置詞です。

Some famous examples of land art include Robert Smithson's 'Spiral Jetty' and Walter De Maria's 'The Lightning Field'. (ランド・アートの有名な例には、ロバート・スミッソンの『スパイラル・ジェッティ』やウォルター・デ・マリアの『ライトニング・フィールド』などがあります。)

• Some famous examples: いくつかの有名な例を指します。
• of land art: ランド・アートの、という意味です。「of」は所属や関係を示します。
• include: 「〜を含む」「〜を例とする」という意味の動詞です。
• Robert Smithson's 'Spiral Jetty': ロバート・スミッソンによる著名なランド・アート作品「スパイラル・ジェッティ」を指します。
• and Walter De Maria's 'The Lightning Field': そして、ウォルター・デ・マリアによる別の著名なランド・アート作品「ライトニング・フィールド」を指します。

Artists who create land art are often concerned with environmental issues and the ephemeral nature of their work. (ランド・アートを制作する芸術家は、環境問題や作品の一時的な性質に関心を持つことが多いです。)

• Artists who create land art: ランド・アートを制作する芸術家たちを指します。「who」は関係代名詞で「artists」を修飾しています。
• are often concerned with: 「〜についてしばしば関心がある」「〜についてよく懸念している」という意味の表現です。
• environmental issues: 環境に関する問題や課題を指します。
• and the ephemeral nature: そして一時的な、はかない性質を指します。「ephemeral」は「短命な」「つかの間の」という意味です。
• of their work: 彼らの作品の、という意味です。「of」は所有や関連を示します。

2. 自然の景観や素材（土、岩、木など）を直接的に操作・加工して作られる、サイトスペシフィックな（特定の場所に特化した）芸術作品。

この芸術は、人工的な素材や工業製品とは対照的に、自然のプロセスや環境の変化を受け入れ、時に一時的なものとして存在します。作品は特定の場所に深く結びつき、その場所の地理的、歴史的、文化的特性を反映することがよくあります。

Land art often integrates directly with the landscape, using natural materials like earth, rocks, and wood. (ランド・アートはしばしば風景に直接一体化し、土、岩、木のような自然素材を使用します。)

• Land art: 「土地の芸術」または「ランド・アート」と呼ばれる芸術形式を指します。屋外の自然環境を素材や場所として利用する現代美術の一分野です。
• often: 頻繁に、しばしば、多くの場合、といった頻度を表す副詞です。
• integrates directly with: 「〜と直接一体化する」「〜と直接融合する」という意味の句動詞です。ここでは作品が風景と一体となる様子を示します。
• the landscape: 目の前に広がる自然の景色、風景、地形を指します。
• using natural materials: 「自然素材を使用して」という意味です。「using」は分詞構文で、主語の「Land art」が素材を使うことを説明しています。
• like earth, rocks, and wood: 「土、岩、木のような」という意味で、「natural materials」の具体的な例を挙げています。「like」は「〜のような」という意味の前置詞です。

Some famous examples of land art include Robert Smithson's 'Spiral Jetty' and Walter De Maria's 'The Lightning Field'. (ランド・アートの有名な例には、ロバート・スミッソンの『スパイラル・ジェッティ』やウォルター・デ・マリアの『ライトニング・フィールド』などがあります。)

• Some famous examples: いくつかの有名な例を指します。
• of land art: ランド・アートの、という意味です。「of」は所属や関係を示します。
• include: 「〜を含む」「〜を例とする」という意味の動詞です。
• Robert Smithson's 'Spiral Jetty': ロバート・スミッソンによる著名なランド・アート作品「スパイラル・ジェッティ」を指します。
• and Walter De Maria's 'The Lightning Field': そして、ウォルター・デ・マリアによる別の著名なランド・アート作品「ライトニング・フィールド」を指します。

Artists who create land art are often concerned with environmental issues and the ephemeral nature of their work. (ランド・アートを制作する芸術家は、環境問題や作品の一時的な性質に関心を持つことが多いです。)

• Artists who create land art: ランド・アートを制作する芸術家たちを指します。「who」は関係代名詞で「artists」を修飾しています。
• are often concerned with: 「〜についてしばしば関心がある」「〜についてよく懸念している」という意味の表現です。
• environmental issues: 環境に関する問題や課題を指します。
• and the ephemeral nature: そして一時的な、はかない性質を指します。「ephemeral」は「短命な」「つかの間の」という意味です。
• of their work: 彼らの作品の、という意味です。「of」は所有や関連を示します。

関連

• Earth art
• Environmental art
• Site-specific art
• Sculpture
• Installation art
• Conceptual art