key challenge

/kiː ˈtʃælɪndʒ/ キー チャレンジ

1. 目標達成や計画遂行において、成功を左右するような、重要かつ困難な問題点や障害。

ある目標達成やプロジェクト遂行において、解決が不可欠である最も重要かつ困難な問題点を指します。これを解決することが全体の進捗に不可欠となります。

The key challenge for the team is to meet the tight deadline. (チームにとっての主要な課題は、厳しい締め切りに間に合わせることです。)

• The: その
• key challenge: 最も重要な課題
• for the team: そのチームにとっての
• is: である
• to meet: 達成すること
• the tight deadline: 厳しい締め切りを

Overcoming budget constraints remains a key challenge for the project. (予算の制約を克服することが、そのプロジェクトにとって主要な課題であり続けています。)

• Overcoming: 克服すること
• budget constraints: 予算の制約を
• remains: ～のままである
• a key challenge: 最も重要な課題
• for the project: そのプロジェクトにとって

Identifying the root cause of customer dissatisfaction was a key challenge. (顧客不満の根本原因を特定することは、主要な課題でした。)

• Identifying: 特定すること
• the root cause: 根本原因を
• of customer dissatisfaction: 顧客不満の
• was: であった
• a key challenge: 最も重要な課題

Adapting to new market trends presents a key challenge for many businesses. (新しい市場の傾向に適応することは、多くの企業にとって主要な課題となっています。)

• Adapting: 適応すること
• to new market trends: 新しい市場の傾向に
• presents: 提示する
• a key challenge: 最も重要な課題
• for many businesses: 多くの企業にとって

関連

• major obstacle
• critical issue
• primary difficulty
• significant hurdle
• main problem
• crucial task