memrootじしょ
英和翻訳
in league with
Cladistics
single time
perfect location
sub-humid
tough demands
Foliage
Tulle
skyscape
Thunderbolt dock
in league with
/ɪn liːɡ wɪð/
イン リーグ ウィズ
1.
共同して、協力して、共謀して
誰かと秘密裏に、または共謀して協力関係にある状態を指します。しばしば不正な目的や計画において用いられます。
She
was
suspected
of
being
in
league
with
the
smugglers.
(彼女は密輸業者と共謀していると疑われていた。)
She
「彼女」という人を指します。
was suspected
「～と疑われていた」「～であると疑いを持たれていた」という受動態の過去形です。
of being
「～であることの」という前置詞ofと動名詞beingの組み合わせで、状態や性質を示します。
in league with
「～と共謀して」「～と組んで」「～と協力して」という意味の熟語です。
the smugglers
特定の「密輸業者たち」を指します。
The
rival
companies
were
accused
of
being
in
league
with
each
other
to
fix
prices.
(競合他社は価格を固定するためにお互い共謀していると告発された。)
The rival companies
「競合する会社」「ライバル企業」を指します。
were accused
「告発された」「非難された」という受動態の過去形です。
of being
「～であることの」という前置詞ofと動名詞beingの組み合わせで、状態や性質を示します。
in league with each other
「お互いに共謀して」「互いに組んで」という意味です。
to fix prices
「価格を固定するために」という目的を表す不定詞句です。
Many
believed
the
politician
was
in
league
with
the
crime
syndicate.
(多くの人々は、その政治家が犯罪組織と共謀していると信じていた。)
Many
「多くの人々」を指します。
believed
「信じていた」という過去形です。
the politician
特定の「その政治家」を指します。
was in league with
「～と共謀していた」「～と組んでいた」という過去の状態を表します。
the crime syndicate
特定の「犯罪組織」を指します。
関連
in cahoots with
allied with
conspiring with
collaborating with
in complicity with