in difficulty

/ɪn ˈdɪfɪkəlti/ イン ディフィカルティ

1. 困難な状況にあること。

何らかの課題や障害に遭遇し、それを乗り越えるのに苦労している状況を示します。

He is in difficulty with his studies. (彼は学業で苦戦している。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• in difficulty: 「困難な状況にある」という意味の熟語です。
• with: 「〜に関して」という関連性を示します。
• his studies: 「彼の学業」を指します。

The company found itself in difficulty after the economic downturn. (その会社は経済不況の後、苦境に陥った。)

• The company: 「その会社」を指します。
• found itself: 「自らを発見した」、ここでは「〜の状況になった」という意味です。
• in difficulty: 「困難な状況にある」という意味の熟語です。
• after: 「〜の後で」という時を表します。
• the economic downturn: 「経済不況」を指します。

She was in difficulty trying to explain the complex concept. (彼女はその複雑な概念を説明するのに苦労していた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 「〜であった」という過去の状態を表す動詞です。
• in difficulty: 「困難な状況にある」という意味の熟語です。
• trying to explain: 「説明しようとしている」という意味です。
• the complex concept: 「その複雑な概念」を指します。

関連

• trouble
• hardship
• predicament
• struggle
• problem