ill humor

/ˌɪl ˈhjuːmər/ イル ヒューマー

1. 不機嫌、機嫌の悪い状態、悪意

人が不快な気分であったり、敵意を抱いている状態を指します。

He was in an ill humor after losing the game. (彼は試合に負けて不機嫌だった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was in: 「～の状態であった」という過去の状態を表します。
• an ill humor: 「不機嫌な状態」を意味します。
• after losing the game: 「試合に負けた後で」という、不機嫌になった原因を表す句です。

Her ill humor made the dinner unpleasant. (彼女の不機嫌が夕食を不快なものにした。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• ill humor: 「不機嫌な態度や気分」を意味します。
• made: 「～にした」という過去の動詞で、結果を表します。
• the dinner: 「その夕食」を指します。
• unpleasant: 「不快な」という形容詞です。

Don't disturb him; he's prone to ill humor early in the morning. (彼を邪魔しないでください。彼は朝早く不機嫌になりがちです。)

• Don't disturb: 「邪魔をしてはいけない」という禁止の命令形です。
• him: 「彼を」という目的語です。
• he's prone to: 「彼は～しがちである」「～の傾向がある」という意味です。
• ill humor: 「不機嫌な状態」を意味します。
• early in the morning: 「早朝に」という時を表す句です。

関連

• bad temper
• grumpiness
• irritability
• sullenness
• churlishness
• bad mood