1.
ハチ目（膜翅目）の昆虫の総称。ハチ、アリ、キツツキなどが含まれる。
ハチ、アリ、キツツキなどを含む昆虫のグループの名称です。科学的な分類名であり、一般的に使われる言葉ではありません。
Hymenoptera
includes
ants,
bees,
and
wasps.
(ハチ目は、アリ、ハチ、そしてスズメバチを含みます。)
Hymenoptera
ハチ目（膜翅目）の昆虫の総称。
includes
〜を含む、〜が含まれる。
ants
アリ。
,
読点。
bees
ハチ。
,
読点。
and
そして、並びに。
wasps
スズメバチ、ハチ。
.
句点。
The
order
Hymenoptera
is
one
of
the
most
diverse
insect
groups.
(ハチ目（膜翅目）は、最も多様な昆虫のグループの一つです。)
The
その、特定の。
order
（生物分類上の）目。
Hymenoptera
ハチ目（膜翅目）の昆虫の総称。
is
〜である。
one
一つの。
of
〜のうちの。
the
その、特定の。
most
最も。
diverse
多様な、様々な。
insect
昆虫。
groups
グループ、集団。
.
句点。
Many
species
within
Hymenoptera
exhibit
complex
social
behaviors.
(ハチ目の多くの種は、複雑な社会行動を示します。)
Many
多くの。
species
種（生物の分類単位）。
within
〜の中に、〜の内部で。
Hymenoptera
ハチ目（膜翅目）の昆虫の総称。
exhibit
〜を示す、〜を表す。
complex
複雑な。
social
社会的な、集団で生活する。
behaviors
行動。
.
句点。