homesick

ˈhoʊmsɪk ホームシック

1. 故郷や家、または慣れ親しんだ場所を恋しく思う気持ち、郷愁を感じる状態。

故郷や育った家、または慣れ親しんだ場所から離れているときに感じる、寂しさや切なさ、戻りたいという強い願望を表します。物理的な場所だけでなく、家族や友人など、そこで過ごした日々へのノスタルジアも含まれます。

After a month abroad, she started feeling homesick. (1ヶ月海外に滞在した後、彼女はホームシックにかかり始めた。)

• After a month abroad: 1ヶ月海外に滞在した後
• she: 彼女は
• started feeling: 感じ始めた
• homesick: 故郷を恋しい気持ち、ホームシックを

Being at college for the first time, he was a little homesick. (初めて大学に入学して、彼は少しホームシックになっていた。)

• Being at college for the first time: 初めて大学にいるので
• he: 彼は
• was a little: 少し〜だった
• homesick: 故郷を恋しい気持ち

The exchange student often called his parents because he was homesick. (その交換留学生は、ホームシックだったので頻繁に両親に電話していた。)

• The exchange student: その交換留学生は
• often called: 頻繁に電話した
• his parents: 彼自身の両親に
• because: なぜなら
• he was homesick: 彼はホームシックだったから

関連

• nostalgic
• longing
• yearning
• lonely
• miss home