highest mark

[ˈhaɪɪst mɑːrk] ハイエスト マーク

1. 試験、課題、競技などで得られる最高の成績や点数。

試験、課題、競技など、何らかの評価において、可能な中で最も優れた点数や成績を指します。非常に良い結果や達成を意味します。

She got the highest mark in the class. (彼女はクラスで最高の点数を取った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• got: 「〜を得た」「〜を達成した」という過去の行為を表します。
• the highest mark: 「最も良い成績」や「最高の点数」を指します。
• in the class: 「クラスの中で」という場所や範囲を表します。

Achieving the highest mark requires dedication. (最高の成績を収めるには献身が必要です。)

• Achieving: 「達成すること」という意味です。
• the highest mark: 「最も良い成績」を指します。
• requires: 「〜を必要とする」という意味です。
• dedication: 「献身」や「専念」という意味です。

The teacher praised him for his highest mark on the essay. (先生は彼がエッセイで最高の点数を取ったことを褒めた。)

• The teacher: 「その先生」を指します。
• praised: 「〜を褒めた」という過去の行為を表します。
• him: 「彼」という男性を指します。
• for his highest mark: 「彼の最高の成績に対して」という意味です。
• on the essay: 「そのエッセイについて」という評価の対象を表します。

関連

• best score
• top grade
• full marks
• perfect score
• distinction