have a hand in

[hæv ə hænd ɪn] ハヴ ア ハンド イン

1. 何かに関与する、一役買う、貢献する

ある出来事や状況に影響を与えたり、参加したりする様子を表します。しばしば、その結果に対する責任を負うニュアンスを含みます。

She had a hand in organizing the charity event. (彼女はそのチャリティイベントの企画に一役買った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had a hand in: 「～に関与した」「～に一役買った」という意味の熟語です。
• organizing: 「企画すること」「組織すること」を意味します。
• the charity event: 「そのチャリティイベント」を指します。

It's believed he had a hand in the company's success. (彼が会社の成功に貢献したと考えられている。)

• It's believed: 「～だと信じられている」「～だと考えられている」という意味です。
• he: 「彼」という男性を指します。
• had a hand in: 「～に関わった」「～に貢献した」という意味の熟語です。
• the company's success: 「その会社の成功」を指します。

Do you think anyone else had a hand in this decision? (この決定に他の誰かが関わっていたと思いますか？)

• Do you think: 「あなたは～だと思いますか」という疑問を表します。
• anyone else: 「他の誰か」を指します。
• had a hand in: 「～に関与した」という意味の熟語です。
• this decision: 「この決定」を指します。

関連

• be involved in
• take part in
• play a role in
• contribute to
• participate in
• be instrumental in