memrootじしょ
英和翻訳
hair fall
hair fall
[hɛər fɔːl]
ヘアーフォール
1.
抜け毛、脱毛
髪が頭皮から抜け落ちる現象や、その状態を指します。特にインド英語圏で一般的な表現ですが、他の英語圏でも理解されます。
She's
concerned
about
her
hair
fall.
(彼女は抜け毛を気にしています。)
She's
「She is」の短縮形で、「彼女は~である」という意味です。
concerned about
「~について心配している」という状態を表します。
her
「彼女の」という所有を表す所有格です。
hair fall
「抜け毛」や「脱毛」を意味します。
What
can
I
do
to
prevent
hair
fall?
(抜け毛を防ぐために何ができますか?)
What
「何」という疑問詞です。
can I do
「私ができること」という可能性や能力を表します。
to prevent
「~を防ぐために」という目的を表します。
hair fall
「抜け毛」や「脱毛」を意味します。
Using
the
right
shampoo
can
reduce
hair
fall.
(適切なシャンプーを使うことで抜け毛を減らせます。)
Using
「~を使うこと」という動名詞です。
the right shampoo
「適切なシャンプー」を指します。
can reduce
「~を減らすことができる」という可能性と能力を表します。
hair fall
「抜け毛」や「脱毛」を意味します。
Excessive
hair
fall
can
be
a
sign
of
a
health
issue.
(過度な抜け毛は健康問題の兆候である可能性があります。)
Excessive
「過度な」「多すぎる」という意味です。
hair fall
「抜け毛」や「脱毛」を意味します。
can be
「~である可能性がある」という可能性を表します。
a sign of
「~の兆候」「~のしるし」を意味します。
a health issue
「健康問題」を指します。
関連
hair loss
shedding
baldness
alopecia