1.
剣闘士
古代ローマなどで、見世物として剣などを振るって戦った闘士。
The
gladiator
fought
bravely
in
the
arena.
(その剣闘士は闘技場で勇敢に戦った。)
The
その
gladiator
剣闘士
fought
戦った
bravely
勇敢に
in
~で
the
その
arena
闘技場
.
。
2.
剣闘士のような勇敢な人
困難や試練に勇敢に立ち向かう人を比喩的に表現した言葉。
Despite
the
difficulties,
he
remained
a
true
gladiator.
(困難にもかかわらず、彼は真の剣闘士(のような人)であり続けた。)
Despite
~にもかかわらず
the
その
difficulties
困難
,
、
he
彼は
remained
~であり続けた
a
一人の
true
真の
gladiator
剣闘士(のような人)
.
。
She
faced
the
challenge
like
a
gladiator.
(彼女はその課題に剣闘士(のような人)のように立ち向かった。)
She
彼女は
faced
~に立ち向かった
the
その
challenge
課題
like
~のように
a
一人の
gladiator
剣闘士(のような人)
.
。