give it another go

[ɡɪv ɪt əˈnʌðər ɡoʊ] ギヴ イット アナザー ゴウ

1. もう一度試してみる

何かを試みた後、うまくいかなかったり、まだやり遂げたい場合に、再度挑戦する、もう一度やってみる、という意味合いで使われます。失敗を恐れずに再挑戦するニュアンスが含まれます。

Let's give it another go. (もう一度やってみましょう。)

• give: 与える、やる
• it: それ
• another: もう一つの、別の
• go: 試み、挑戦

He decided to give it another go after failing the first time. (彼は一度目は失敗した後、もう一度挑戦することにしました。)

• give: 与える、やる
• it: それ
• another: もう一つの、別の
• go: 試み、挑戦

Don't give up, give it another go! (諦めないで、もう一度やってみて！)

• give: 与える、やる
• it: それ
• another: もう一つの、別の
• go: 試み、挑戦

関連

• try again
• attempt again
• have another try
• give it a shot