memrootじしょ
英和翻訳
get dressed
get dressed
[ɡɛt drɛst]
ゲットゥ ドレストゥ
1.
衣服を身につけること。
体に服をまとう一連の動作や行為そのものを表します。
I
need
to
get
dressed
before
breakfast.
(朝食の前に服を着る必要がある。)
I
「私」という一人称代名詞です。
need to
「~する必要がある」という意味です。
get dressed
「服を着る」という行為を表す句動詞です。
before breakfast
「朝食の前に」という時を表す表現です。
She
was
getting
dressed
when
the
phone
rang.
(電話が鳴った時、彼女は服を着ていた。)
She
「彼女は」という三人称単数女性を指す代名詞です。
was getting dressed
「服を着ていた」という過去進行形の表現です。
when
「~の時に」という接続詞です。
the phone rang
「電話が鳴った」という過去の出来事を表します。
Hurry
up
and
get
dressed!
(早く服を着なさい!)
Hurry up
「急いで」という指示を表す句動詞です。
and
「そして」という順接の接続詞です。
get dressed
「服を着る」という行為を促す句動詞です。
2.
服を着終えて準備ができた状態になること。
服を着る行為が完了し、特定の状況や外出などの準備が整った状態であることを表します。
By
the
time
I
got
dressed,
everyone
had
left.
(私が服を着終える頃には、みんな出発してしまっていた。)
By the time
「~するまでには」という意味の接続詞句です。
I
「私」という一人称代名詞です。
got dressed
「服を着終えた」という行為の結果を表す句動詞です。
everyone
「みんな」という意味の不定代名詞です。
had left
「出発してしまっていた」という過去完了形です。
He
usually
gets
dressed
in
his
uniform
at
work.
(彼は通常、職場で制服に着替える。)
He
「彼」という三人称単数男性を指す代名詞です。
usually
「たいてい」「普段は」という意味の頻度を表す副詞です。
gets dressed
「服を着る」という習慣的な行為を表す句動詞です。
in his uniform
「彼の制服を着て」という服装の状態を表す表現です。
at work
「職場で」という場所を表す前置詞句です。
It
only
took
him
five
minutes
to
get
dressed.
(彼が服を着るのにたった5分しかかからなかった。)
It only took
「~しかかからなかった」という時間の経過を表す表現です。
him
「彼に」という動詞の目的語です。
five minutes
「5分」という時間の長さを表します。
to get dressed
「服を着るために」という目的を表す不定詞句です。
関連
put on clothes
dress up
undress
wear
attire
change clothes