memrootじしょ
英和翻訳
get an early start
get an early start
/ɡɛt ən ˈɜːrli stɑːrt/
ゲット アン アーリー スタート
1.
予定より早く始めること、早めに出発すること、早めに着手すること
予定されていた時間よりも早く行動を開始したり、場所に出発したりする状況を表します。これにより、時間に余裕を持ったり、混雑を避けたり、より多くの作業をこなしたりすることができます。
We
should
get
an
early
start
tomorrow
to
avoid
traffic.
(渋滞を避けるために、明日早く出発すべきだ。)
We
「私たち」を指します。
should
助動詞で、「~すべきだ」「~したほうがよい」という助言や義務を表します。
get an early start
「早く出発する」「早めに始める」という意味のフレーズです。
tomorrow
「明日」を意味します。
to avoid traffic
「交通渋滞を避けるために」という目的を表す句です。
If
you
want
to
finish
the
project
on
time,
you'll
need
to
get
an
early
start.
(プロジェクトを期限内に終えたいなら、早めに着手する必要がある。)
If you want to finish the project on time
「もしプロジェクトを期限内に終えたいなら」という条件を表します。
you'll need to
「あなたはその必要があるだろう」という意味です。
get an early start
「早めに着手する」「早く始める」という意味のフレーズです。
They
got
an
early
start
on
their
road
trip
to
beat
the
heat.
(彼らは暑さを避けるために、旅行に早めに出発した。)
They
「彼ら」を指します。
got an early start
「早めに出発した」「早く着手した」という過去形です。
on their road trip
「彼らの旅行に関して」という意味です。
to beat the heat
「暑さを避けるために」という目的を表す句です。
Let's
get
an
early
start
on
dinner
tonight.
(今夜の夕食は早めに準備を始めましょう。)
Let's
「~しましょう」という提案を表します。
get an early start
「早めに始める」「早く着手する」という意味のフレーズです。
on dinner
「夕食の準備に」という意味です。
tonight
「今夜」を意味します。
関連
start early
begin promptly
set off early
head out early
make an early beginning