memrootじしょ
英和翻訳
genially
Industry Analysis
jumbled plans
genially
/ˈdʒiːniəli/
ジーニアリー
1.
陽気に、愛想よく、親切に
人と接する際の、温かく親しみやすい様子や、陽気で朗らかな態度を表現します。
He
smiled
genially
at
the
children.
(彼は子供たちに愛想よく微笑んだ。)
He
「彼」という人を指します。
smiled
「微笑んだ」という過去の行動を表します。
genially
「愛想よく」「陽気に」という意味で、微笑み方が親しみやすい様子を表します。
at the children
「子供たちに」という微笑みの対象を示します。
She
genially
offered
them
coffee.
(彼女は親切に彼らにコーヒーを勧めた。)
She
「彼女」という人を指します。
genially
「親切に」「愛想よく」という意味で、コーヒーを勧める態度が友好的であることを表します。
offered
「勧めた」「提供した」という過去の行動を表します。
them
「彼ら」という相手を指します。
coffee
「コーヒー」という提供されたものを指します。
The
host
greeted
us
genially
at
the
door.
(主人はドアで私たちを陽気に迎えた。)
The host
「主人」や「主催者」を指します。
greeted
「迎えた」「挨拶した」という過去の行動を表します。
us
「私たち」という対象を指します。
genially
「陽気に」「愛想よく」という意味で、迎え方が親しみやすい様子を表します。
at the door
「ドアで」という場所を示します。
They
chatted
genially
throughout
the
evening.
(彼らは夕方中ずっと陽気に話していた。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
chatted
「おしゃべりした」という過去の行動を表します。
genially
「陽気に」という意味で、おしゃべりの雰囲気が和やかで友好的であることを表します。
throughout the evening
「夕方中ずっと」という時間の範囲を示します。
His
genially
expressed
opinion
made
everyone
feel
at
ease.
(彼の陽気に述べられた意見は、皆を安心させた。)
His genially expressed opinion
「彼の陽気に述べられた意見」という意味で、その意見が友好的な態度で伝えられたことを指します。
made
「~させた」という結果を引き起こす動詞の過去形です。
everyone
「皆」「全ての人」を指します。
feel at ease
「安心する」「落ち着く」という意味の表現です。
関連
friendly
kindly
amiably
good-humoredly
affably
cordially