memrootじしょ
英和翻訳
fundamentalism
fundamentalism
[ˌfʌndəˈmɛntəlɪzəm]
ファンダメンタリズム
1.
宗教やイデオロギーの厳格な教義への固執。
伝統的または根源的な教義や信仰に固く従い、近代的な解釈や変化に反対する思想や運動を指します。特に宗教的な文脈で使われることが多いです。
Religious
fundamentalism
can
lead
to
social
division.
(宗教的原理主義は社会的分裂を引き起こす可能性があります。)
Religious
宗教に関する、宗教的な
fundamentalism
根源的な教義への厳格な固執、原理主義
can lead to
~につながる可能性がある、~を引き起こす可能性がある
social
社会の、社会的な
division
分裂、意見の相違
The
rise
of
political
fundamentalism
is
a
global
concern.
(政治的原理主義の台頭は世界的な懸念事項です。)
The rise of
~の台頭、~の増加
political
政治の、政治的な
fundamentalism
根源的な教義への厳格な固執、原理主義
is
~である(be動詞の現在形)
a global
世界的な、地球規模の
concern
懸念、心配事
She
argued
against
any
form
of
fundamentalism.
(彼女はあらゆる形態の原理主義に反対しました。)
She
彼女
argued against
~に反対して主張した
any form of
あらゆる形態の~、いかなる種類の~
fundamentalism
根源的な教義への厳格な固執、原理主義
関連
extremism
traditionalism
orthodoxy
conservatism
dogmatism