fundamental cause

/ˌfʌndəˈmentl kɔːz/ ファンダメンタル コーズ

1. 根本的な原因、根本原因

何かの出来事や結果を引き起こす、最も奥深くにある、または最初の原因を指します。表面的な理由ではなく、本質的な要素を強調します。問題や現象の最も基本的な発生源を指します。

The lack of investment in infrastructure was identified as a fundamental cause of the city's economic stagnation. (インフラへの投資不足が、その都市の経済停滞の根本原因として特定されました。)

• The lack of investment: 投資の不足
• in infrastructure: インフラにおける
• was identified as: ～として特定されました
• a fundamental cause: 根本的な原因
• of the city's economic stagnation: その都市の経済停滞の

To solve the problem, we need to address its fundamental cause, not just the symptoms. (問題を解決するには、症状だけでなく、その根本原因に対処する必要があります。)

• To solve the problem: その問題を解決するために
• we need to address: 私たちは対処する必要があります
• its fundamental cause: その根本原因に
• not just the symptoms: 症状だけでなく

Poor diet is often cited as a fundamental cause of various health issues. (偏った食事は、様々な健康問題の根本原因としてしばしば挙げられます。)

• Poor diet: 偏った食事（または不適切な食事）
• is often cited as: ～としてしばしば挙げられます
• a fundamental cause: 根本的な原因
• of various health issues: 様々な健康問題の

Understanding the fundamental cause of the conflict is crucial for achieving lasting peace. (紛争の根本原因を理解することは、永続的な平和を達成するために不可欠です。)

• Understanding: 理解すること
• the fundamental cause: 根本原因を
• of the conflict: 紛争の
• is crucial: 不可欠です
• for achieving lasting peace: 永続的な平和を達成するために

関連

• root cause
• underlying cause
• primary cause
• basic cause
• main reason