friends and family

[frɛndz ænd ˈfæməli] フレンズ・アンド・ファミリー

1. 親しい友人や家族のこと。

最も親しい人間関係、つまり血縁者や非常に仲の良い友人を指すときに使われる表現です。単に友人や家族を羅列するのではなく、まとめて「身近な人々」というニュアンスで使われます。

She invited all her friends and family to the party. (彼女は彼女の全ての友人や家族をパーティーに招待した。)

• She invited all her: 彼女は彼女の全ての友人や家族を招待した
• friends and family: 友人や家族
• to the party.: パーティーに

We went on vacation with friends and family this summer. (この夏、私たちは友人や家族と休暇で一緒に行った。)

• We went on vacation with: 私たちは休暇で一緒に行った
• friends and family: 友人や家族と
• this summer.: この夏

The company offers discounts to friends and family members. (その会社は友人や家族のメンバーに割引を提供している。)

• The company offers discounts to: その会社は割引を提供している
• friends and family: 友人や家族のために
• members.: メンバー

関連

• close relations
• loved ones
• kinfolk
• companions