freedom of expression

[ˈfriːdəm əv ɪkˈspreʃən] フリーダム・オブ・エクスプレッション

1. 意見や思想を公に表明する権利

個人が自身の考え、信念、情報を、検閲や報復を恐れることなく、様々な方法で表明できる基本的な権利を指します。これは民主主義社会において非常に重要とされ、言論、報道、集会などの自由を包含します。

Freedom of expression is a fundamental human right. (表現の自由は基本的な人権である。)

• Freedom of expression: 意見や思想を検閲や報復なしに公に表明する権利、すなわち表現の自由を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a fundamental human right: 「基本的な人権」を意味します。

The constitution guarantees freedom of expression. (憲法は表現の自由を保障している。)

• The constitution: その国の憲法を指します。
• guarantees: 「～を保障する」「～を保証する」という意味の動詞です。
• freedom of expression: 表現の自由を指します。

Restrictions on freedom of expression must be necessary and proportionate. (表現の自由に対する制限は、必要かつ均衡が取れたものでなければならない。)

• Restrictions on: 「～に対する制限」「～の制限」を意味します。
• freedom of expression: 表現の自由を指します。
• must be: 「～でなければならない」という強い義務や必要性を表します。
• necessary and proportionate: 「必要かつ均衡が取れた」という意味の形容詞句です。

関連

• free speech
• human rights
• censorship
• democracy
• liberty